Гурами целующийся

Размножение

Разводить гурами в домашних условиях получится как в общем, так и в отдельном аквариуме. Но если есть соседи, то мальки могут пострадать.

Разведение жемчужных гурами не требует особых навыков и доступно новичкам в аквариумистике, однако существуют некоторые особенности:

  • пару для нереста выбирают — самец и самка, не проявляющие взаимной симпатии, не дадут потомство;
  • оптимально размножение жемчужных гурами в возрасте 8–12 месяцев;
  • когда самка готова к метанию икры, ее брюшко сильно округляется;
  • во время разведения поддерживайте воду в кристально чистом состоянии;
  • при нересте обеспечьте гурами уединение, прикрыв аквариум листами бумаги.

Отличия самца от самки

Самцы гурами больше по размеру, обладают более ярким окрасом, самки более округлы. Спинной плавник у мужских особей заостренный, у женских округлый. Горлышко красное у самцов и оранжевое у самок.

Различия во время нереста: у мальчиков живот приобретает ярко-красный оттенок.

Нерест

Подготовка к нересту имеет ряд особенностей:

  • за 6–8 дней до спаривания рассадите гурами;
  • кормите только живым кормом, но не циклопом или дафнией, иначе родители съедят собственных мальков;
  • нерест может происходить и в общем аквариуме, но опасность гибели мальков возрастает.

Для подготовленной пары обустройте нерестовик:

  • объем от 30 литров;
  • песчаный грунт;
  • обязательно наличие растения риччии — природного материала для гнезда;
  • уровень воды поддерживайте до 15–20 см;
  • аэратор в нерестовике не используется из-за опасности разрушения гнезда;
  • для успешного нереста необходима более мягкая вода — 4–8;
  • температура 29 градусов.

Первым в нерестовик поместите самца. Через день подсадите самку.

Окрас перед нерестом становится более интенсивным и гурами проявляют себя во всей красоте. Самец строит пенное гнездо, для чего заглатывает воздух и, смачивая слюной, формирует небольшие пузырьки, прикрепляя их к риччии. Без этого растения сооружение не будет обладать прочностью. Пенная шапка диаметром 5–7 см и высотой 1–4 см строится в течение суток, в это время самка не допускается к гнезду.

Непосредственно сам нерест жемчужных гурами длится от 2 до 4 часов. В это время самец выталкивает самку к готовому гнезду, а приблизившись, обвивает ее, выдавливая и оплодотворяя икру. Происходит нерест в несколько заходов. После самец собирает не попавшую в гнездо икру ртом, переносит ее в намеченное место и приклеивает к пене с помощью слюны.

Личинки формируются от суток до 3 дней в зависимости от температуры воды. Все это время самец заботится об икре и уже вылупившихся мальках. На 4-й день взрослая особь отсаживается, а молодняк начинает самостоятельную жизнь.

Уход за мальками

Выращивание новых рыбок подчинено правилам:

  1. Отсадив самцов, понизьте уровень воды в нерестовике до 10 см и поддерживайте его в течение 3 недель. Этого времени достаточно, чтобы у мальков сформировался лабиринтовый аппарат дыхания.
  2. Первую неделю питание состоит из инфузорий и планктона. Потом корм укрупняется.
  3. Первый месяц жизни давайте малькам только живую пищу.
  4. Через полтора месяца после вылупления снизьте температуру воды до 25 градусов.
  5. Искусственная аэрация проводится со слабой интенсивностью.
  6. В первые полтора месяца жизни гурами особенно уязвимы. Гибель может вызвать понижение температуры или нехватка пищи.
  7. Ежедневно подливайте воду по 10% от объема.
  8. Вовремя очищайте аквариум от остатков пищи.
  9. Мальки поедают слабейших, в целях сохранения потомства разделяйте гурами по размерам.

Правила размножения

Размножение происходит довольно просто и не представляет собой ничего примечательного. Внешний вид самца в период нереста исключительно восхитительный. Он демонстрирует яркость своей окраски и алого цвета живот. Нередко в нерестовый период самцы устраивают настоящие баталии с противоборствующими сторонами. Наблюдение за этим сродни театрализованному представлению. Представители на короткий период времени сцепляются ртами (целующиеся гурами). Какое-то время они просто находятся один против другого.

В предшествии нереста пара интенсивно кормится живыми кормами. Самка раздувается прямо на глазах. Пара отсаживается в отдельную просторную емкость. Температура воды в нерестовике должна быть не ниже 28 градусов. Необходимо, чтобы на воде плавали растения. Рыбки будут использовать их для постройки гнезда. Объем жидкости в аквариуме при нересте искусственно уменьшают.

Строительство гнезда осуществляется самцом. Затем в полном объеме наступают брачные игры. В это время тщательно оберегают покой рыбок. Им ничто не должно мешать. Галантный кавалер всячески обхаживает самку. Затем он ее пытается обнять, выдавливая при этом икру. После этого он ее обсеменяет. Икринки постепенно всплывают на поверхность, поскольку они легче, чем вода. Самцом она старательно отлавливается и возвращается назад в гнездо.

Воду в аквариуме необходимо постоянно понемногу аэрировать. Это делается до тех пор, пока не произойдет полное формирование лабиринтового аппарата. После этого он уже самостоятельно выплывает на поверхность воды с той целью, чтобы подышать воздухом. С этого момента уровень воды в аквариуме можно увеличить. Аэрация сводится до минимума либо отключается вовсе.

Рост малька очень быстрый, но неравномерный. Одни представители вырастают быстро, а другие растут медленно. В связи с этим имеется угроза каннибализма. Чтобы избежать этого, проводится тщательная сортировка малька. На этом, собственно, процесс размножения заканчивается.

В заключение следует сказать о том, что содержание и разведение такого вида как гурами жемчужный вполне доступно как опытному, так и начинающему держателю аквариума. Такая возможность обусловлена отсутствием сложности в уходе за ними.

Как выглядят

Для них характерно одинаковое строение тела. Подвиды могут различаться между собой по размерам, окраске, продолжительности жизни и более мелким особенностям.

Гурами выглядит стройной, уплотнённой с боков рыбкой. Длинные передние брюшные плавники выполняют осязательную функцию. Тело имеет продолговатую, но в то же время не сильно вытянутую форму. Многие гурами отличаются яркоокрашенным телом, из наиболее красивых стоит отметить жемчужного и медового. Описание мест обитания гурами сходно для всех разновидностей, это реки и ручьи, слабо насыщенные кислородом. Из-за обитания в некачественной воде с небольшим количеством кислорода у них развился наджаберный орган и лабиринтовый аппарат. Благодаря этому они могут на длительное время обходиться без воздуха.

Размеры рыбок сильно колеблются, вырастают до 15 см. Некоторые виды выращиваются в промысловых целях и они могут достигать размеров до полуметра. В Азии готовят даже специальные блюда из гурами.

Виды

Разновидностей этой рыбки существует много, лишь в аквариуме содержится не менее десятка.

Рыбка мраморный гурами одна из самых распространённых форм и больших — до 15 см. Продолжительность жизни 4–6 лет. В окраске тела присутствуют тёмные пятна на тёмно-синем теле.

Лунный (trichogaster microlepis) имеет серебряный окрас тела с оливковым оттенком. Грудные плавники вдвое больше, чем у прочих видов. Длиной 12–14 см, средняя продолжительность жизни – 6 лет. На своей родине используется как промысловая рыба.

У золотого (trichogaster trichopterus sumatranus var gold) на теле присутствует два пятна тёмного цвета, общий оттенок — золотистый. Длина 13 см, живёт до 7 лет.

Жемчужные или перламутровый гурами (trichogasterleeri) достигает длины до 11 см. Самцы намного ярче самок. Тело словно усыпано яркими серебристыми точками, из-за этого и появилось их название. Живут около 7 лет, в поведении несколько пугливы, предпочитают густо засаженные аквариумы с участками для плавания.

Пятнистые или бурые (trichogaster trichopterus) достигают длины в 12 см, имеют серебристый цвет тела с лиловым отливом. По бокам два небольших пятна. Живут до 10 лет.

У суматранского или голубого гурами (trichogaster trichopterus sumatranus) отличительной чертой является их плавник. Тело окрашено в аквамариновый цвет, а во время нереста окраска становится ещё более яркой. По бокам голубые полосы и два чёрных пятнышка. Длина 8–10 см, а живёт около 7 лет.

Целующиеся встречаются серого и розового цвета. Название своё они получили за счёт того, что плавают медленно друг перед другом, а затем сцепливаются губами между собой. Со стороны немного напоминает поцелуй. Считается, что так они проверяют социальный статус. В длину вырастают 12–15 см. Для их содержания нужен большой аквариум от 200 литров.

Карликовые или мини гурами вырастают очень мелкие — до 4 см. Имеет окраску коричневую окраску, а вот чешуйка бывает красной, зелёной или голубой. Маленькое тело отливает цветами радуги. Живут около 4 лет.

Совместимость

Мраморный гурами –
рыбка довольная миролюбивая, но некоторые самцы проявляют агрессию к своим
сородичам и другим видам, все зависит от индивидуальных особенностей самой
рыбки. Желательно содержать парами или с преобладанием самок. Соседей лучше
всего подбирать близких по размерам и темпераменту (миноры, скалярии,
апистограммы, коридорасы и другие). Не стоит сажать мраморных гурами с крупными
и территориальными цихлидами, активными барбусами (могут обкусывать усы и
плавники). Не лучшим выбором будет и содержание совместно с мальками или
мелкими видами, они легко могут стать жертвой гурами.

Различие полов

Гурами представляют собой пресноводных рыбок рода лабиринтовых, семейства макроподовых, ареалом обитания которых являются водоёмы Юго-Восточной Азии. Всего насчитывается 6 видов, среди которых наибольшую популярность получили представители мраморных и жемчужных.

Узнайте как ухаживать за гурами и с кем уживаются гурами в аквариуме.

Данные аквариумные рыбки отличаются уплощённым, вытянутым в длину телом, наличием довольно большого нижнего плавника, расширяющегося от грудного плавника до хвоста. На голове присутствуют большие выразительные глаза и длинные, очень тонкие нитевидные усы, которые служат в качестве органа осязания.

Что касается расцветки представителей лабиринтовых, то она может варьироваться в зависимости от вида: мраморный окрас с вертикальными полосами или тигровый рисунок со светло-коричневыми полосками. На начальном этапе жизни достаточно сложно отличить самку от самца. Но уже по достижении половой зрелости — 6–14 месяцев — разница становится визуально заметной. Самка наделена закруглённым, коротким спинным плавником, в то время как у самца он заострённый, длинный, доходит практически до хвоста.

Знаете ли вы? Особенностью гурами считаются их брюшные плавники, которые напоминают многочисленные нити. Они служат органом осязания. В естественных условиях рыбы обитают в мутной воде и посредством таких плавников ощупывают дно. Такая привычка сохраняется и в условиях аквариума.

Также самка отличается более изящными размерами. Легко распознать самца перед нерестом, его брюшко приобретает ярко-оранжевый либо ярко-красный оттенок. У жемчужного гурами на животе может появиться красная полоса, у полосатых рыб отмечается потемнение всей окраски и окрашивание полос на теле в чёрный цвет. Однако, не только в период нереста самцы имеют более выделяющуюся окраску, в обычное время их также легко узнать по насыщенной, яркой и красочной расцветке.

Разведение

Обязательно заранее приготовьте «укрытие» — небольшой пучок травы, так как любвеобильность самца иногда зашкаливает и самочке нужно где-то на время от него спрятаться.

Строительства дома. Гурами отличаются от других аквариумных рыбок тем, что строят настоящее жильё для своей икры. Гнездом занимается только самец, используя свою слюну, которой он соединяет пузырьки воздуха. Будущий отец ни на что не отвлекается, так что обычно этот процесс занимает у него несколько суток. Когда дом готов, он начинает активные действия: показывает себя и своё творение во всей красе. Если самка готова к оплодотворению, то охотно следует за самцом к гнезду, где и происходит нерест.

Икрометание происходит при помощи типичного для лабиринтовых «объятия», когда самец обвивается вокруг самки и выдавливает из нее икру, одновременно оплодотворяя ее. Таких подходов может быть несколько, и в результате самка выметывает 200-300 икринок.

После нереста самке рядом с гнездом делать нечего, на икрометании ее роль заканчивается. Самец в этот момент может проявлять повышенную агрессию к своей даме, поэтому ее лучше убрать из нерестовика. 

Мальки и забота о них. Оплодотворённую икру будущий отец аккуратно собирает ртом и переносит внутрь гнезда. После вылупления мальки будут находиться и развиваться непосредственно в пузырьках. Заботу о потомстве берет на себя отец. Он бдительно охраняет его и в случае выпадения малька из гнезда заталкивает его обратно.

Инкубационный период гурами занимает 1–2 суток, и уже через 3–4 дня личинки будут свободно плавать.

Когда они подрастут и начнут расплываться по аквариуму, самца отсадите, так как он может навредить им или даже съесть.

Для кормления малышей вам нужно приобрести очень мелкий корм. Подойдут науплии артемии, коловратки или инфузории. Старайтесь обеспечить молодняк живым кормом, так как на сухом большая его часть может погибнуть.

Особенности ухода за потомством. Помимо корма, для выращивания здоровых гурами необходима очень чистая вода. Регулярно меняйте её и удаляйте остатки корма. Малыши довольно быстро, но неравномерно растут, поэтому время от времени сортируйте их по размерам, так как крупные мальки будут объедать меньших по размеру. Для формирования у них лабиринта (особый орган для дыхания) опустите уровень воды в аквариуме примерно на 10–12 см. Этот уровень нужно поддерживать на протяжении первых двух месяцев.

Несмотря на некоторые неудобства в содержании гурами, этот вид аквариумных рыбок уже около 100 лет привлекает аквариумистов всего мира. Если вы создадите им оптимальные условия, гурами будут радовать вас своим необычным окрасом и интересной манерой поведения.

Как правильно разводить жемчужного гурами, смотрите на видео:

РАЗВЕДЕНИЕ ЖЕМЧУЖНОГО ГУРАМИ

Для создания комфортных условий подходящих для воспроизводства рыб, вполне достаточно купить аквариум средних размеров объёмом в 20-25 литров и засадить его множеством водных растений.

На начальном периоде подготовки животных к икрометанию необходимо отделить самцов от самок и разместить их по отдельности по разным аквариумам, чтобы они заскучали друг по другу. При этом готовящимся к нересту рыбам необходимо предоставить для питания виды кормов, отличающихся высокой степенью калорийности и питательности.

После полутора-двух недель проведенных обособленно находящиеся в состоянии постоянной сытости рыбки активно набирают половые продукты и подготавливаются к икрометанию. Этот процесс продолжается достаточно долго, иногда 2-3 недели, по истечении этого срока рыбешки готовы к производству потомства, чем и поспешат воспользоваться при объединении разнополых особей в одной емкости.

Если поздним вечером соединить подготовленную к нересту пару, то рано утром, при первых лучах взошедшего солнца, самец начинает планомерное строительство гнезда, используя для этого процесса пузырьки воздуха. И подручные материалы в виде стебельков и нежных листиков водной растительности.

Самка сопровождает строительство семейного гнездышка стимулированием трудовых успехов мужчины крутясь возле него и ускоряя тем самым процесс стройки. В конце концов самец обхватывает своим телом брюшко самки и выдавливает из него порцию икры, которая всплывая оплодотворяется мужским семенем и, попадает в самый центр массы из пузырьков.

Процесс воспроизводства потомства может продолжаться до позднего вечера и закончиться только тогда, когда последняя оплодотворенная икра не окажется в середине гнезда После этого через 24-36 часов в нерестовой ёмкости из икры должна вылупится личинка,  которая позднее превратится в малька.

Выращивание потомства

Сразу после нереста самку жемчужного гурами следует отсадить обратно в общий аквариум, а самец остается ухаживать за будущими мальками. Обычно он следит за чистотой гнезда, собирая выпавшую икринки в рот и перемещая их в скопление пузырьков воздуха. Кормить его не нужно еще 2 дня, чтобы он случайно не съел вместе с кормом свое потомство.

После того как икринки потемнеют (обычно через 2 дня), из них выводятся личинки, который имеют желточные мешки для питания на ближайшие 2-3 дня. В такой момент самца уже следует отсадить, а уровень воды в «нерестовике» уменьшить до 6-10 см. В течение ближайшего месяца у мальков будет происходить формирование лабиринтового аппарата для дыхания, и они научатся брать воздух с поверхности воды ртом.

При большом количестве мальков необходима аэрация воды. Кормить их следует уже после рассасывания желточных мешочков: мелкими инфузориями, простоквашей, а по мере роста — подсыпать зоопланктон. Малыши быстро растут и к 7-8 мес. становятся половозрелыми.

Разведение и размножение жемчужного гурами

Разведение жемчужных гурами не требует больших навыков и вложений. Начнем с того, что разводить этих рыбок можно как в общем аквариуме, так и в отдельном небольшом нерестовом аквариуме на 20 литров с высотой водного столба от 10 до 15 сантиметров.

Если нерест осуществлять в общем аквариуме, то главным условием будет наличие плавающих растений на поверхности (риччи, роголистник, ряска и другие) и отсутствие сильного течения, чтоб не разрушить созданной самцом пенное гнездо.

Если нерест осуществлять в нерестовом аквариуме, то Вам необходимо, чтобы вода имела необходимые параметры: температура воды 24 — 26 оС, жесткость 4 — 10, кислотность 5.8 — 6.8, на поверхности плавали растения, а на дне было убежище для самки. Далее в выделенный нами нерестовой аквариум вначале подселяем самца. Обильно кормим пару, желательно живым кормом, в течении пары 1 – 2 недель. Перед самым нерестом в нерестовой аквариум пересаживаем самку. И наблюдаем за очень увлекательными играми пары. Гурами меняются свою окраску на более яркую, плавают с расправленными плавниками. Самец, как заботливый отец, постоянно поддерживает пенное гнездо в целом состоянии.

А возводит он свое гнездо из пузырьков воздуха, выпускаемых изо рта вместе со слюной.На постройку пенного гнезда самцу необходимо около 3 дней. Не стоит беспокоится если в этот период самец не проявляет активности к еде и только ютится у своей постройки. И вот когда гнездо полностью построена, начинается нерест Жемчужных Гурами. Самец всячески пытается загнать самку под свое гнездо, а загнав, начинает оплодотворять игру, которая без труда всплывает на поверхность воды аквариума. Период нереста обычно проходит за 3 — 4 часа, несколькими заходами. Для ускорения процесса икрометания можно добавить 1/3 объема нерестового аквариума дистиллированной воды с повышением температуры до 30°С. Не попавшую стразу в гнездо икру, заботливый отец собирает и переносит в гнездо. Обычно самка выметывает порядка 200 икринок, может и больше. По окончанию нереста рыбки устремляются в разные стороны: самка направляется в укрытие, а самец устремляется к гнезду, где он будет ухаживать за икринками вплоть до вылупливания мальков. А вот самку необходимо сразу отсадить, чтобы она подверглась  атаке самца, или же не повредила гнездо с поеданием икринок у неопытного папаши. Инкубация период икры жемчужного гурами составляет от 24 до 48 часов. Развитие икры напрямую зависит от температуры воды в аквариуме.

Гурами жемчужный фотография

Проходит время, личинки гурами выклевываются из икры и неподвижно висят в пене гнезда, а выпав, сразу же возвращаются на место заботливым отцом. Через 2 — 3 дня личинки переходят в стадию малька и начинают плавать. Самец и здесь начеку, он собирает мальков ртом и переносит их в гнездо. Как только все мальки вылупятся и начнут плавать по нерестовому аквариум, вылавливаем и самца, чтобы он не съел свое потомство. Самца на протяжении всего периода ухаживания за потомством не кормят. При появлении личинок, необходимо снизить уровень воды до 6-10 см и поддерживать его, пока у мальков не сформируется лабиринтовый аппарат, на что необходимо не менее месяца. Если личинок очень много, то необходимо обеспечить в нерестовом аквариуме слабую аэрацию.

Мальков обильно кормят инфузориями, мелкой «пылью», простоквашей, специальными кормами. Но нужно следить, чтобы корм в полной мере поедался мальком, а излишки своевременно убирайте. Мальки жемчужного гурами растут не равномерно, более крупные и развитые начинаю конкурировать с маленькими, и могут их поедать. Тут решать вам, либо постоянно сортировать мальков по группам, либо положиться на природный инстинкт и у Вас останутся самые развитые и сильные особи.

Упомянем и про особенности разведения жемчужных гурами:

первое – формирование пары для нереста должно происходить естественным путем, основанным на наблюдении за подросшими рыбками, живущими в стае;

второе – хорошо нерестятся молодые рыбки в возрасте от 8 месяцев до 1 года, если упустить этот период, то можно не дождаться потомства вообще;

третье – Гурами любят чистую воду, следовательно вода в нерестовом аквариуме должна быть прозрачной;

четвертое – во время нереста лучше обеспечить рыбкам полный покой и прикрыть лицевую сторону нерестового аквариума (полотенцем, картонкой, бумагой и др.).

Чем болеют жемчужные гурами?

У всех видов рыб есть характерный перечень наиболее частых встречающихся заболеваний, не исключения и Жемчужные Гурами. Помните, что болезнь одной рыбки в аквариуме может стать причиной гибели все аквариумной живности, поэтому болезни лучше стараться предотвращать, чем лечить. Рыбки чаще всего подвержены заболеваниям по причине плохих условий содержания, травмам при транспортировке, резкой смены температуры и параметров воды, качества вносимого корма, особенного живого, который может быть заражен различными паразитами. Не стоит забывать и о карантине для новых рыбок, ведь очень печально корить себя за гибель так полюбившихся рыбок после подселения к ним, внешне здоровой, а на самом деле больной рыбки.

К наиболее распространенным болезням жемчужных гурами, как и других видов Гурами можно отнести: лимфоцистоз, псевдомонозом, аэромоноз.

Лимфоцистоз (Lymphocystis) – вирусное заболевание, способствующее поражающею кожных покровов рыбок и изменяющее клетки слизистой оболочки. Проявляющиеся на коже волдыри можно увидеть даже невооруженным глазом. Пораженная клетка растёт, порождает новые вирусы, и затем надрывается и все вирусы попадают в воду. Чаще всего заболевание проявляется на внешних краях плавников, а уже потом поражает клетки по всему телу.

Псевдомоноз — язвенная болезнь, характерная для многих видов аквариумных рыбок, возбудителем которой являются водные микроорганизмы из группы псевдомонад. Эти организмы могут попасть в аквариум с грунтом, растениями, зараженными рыбами. При заболевании на теле рыбки образовываются темные пятна с дальнейшим преобразованием их в кровянистые язвы. А уже через эти язвы в организм рыбки открыты двери для других вирусных инфекций. Лучше всего рыбок лечить в отдельном карантинном аквариуме без растений. Для лечения используют раствор перманганата калия из расчета 0,5 грамм на 10 литров воды. В таком составе зараженную рыбку держат в течение 15 минут. если у Вас нету карантинного аквариума, то зараженную рыбку можно лечить в общем аквариуме при помощи бициллина-5, внося 500 000 ЕД препарата на 100 литров воды, повторять через сутки не менее шести раз.

Аэромоноз — инфекционное заболевание, вызываемое как правило бактерией Aeromonos punctata, развивается в очень загрязненных и холодных аквариумах.

Больные рыбки становятся малоподвижными, ложатся на грунт и не едят. У них наблюдается вздутие брюшка и «взлахмоченость» чешуи. Появляются кровяные подтеки на всем теле и плавника. Эта болезнь очень заразная и трудноизлечимая. В связи с чем, часто рекомендуют полностью произвести дезинфекцию аквариума, а рыбу уничтожить.  

Всё вышеописанное – лишь плод наблюдения за данным видом аквариумных рыб и сбора разной информации от владельцев и заводчиков. Нам бы хотелось делиться с посетителями не только информацией, но и живыми эмоциями, позволяющими полнее и тоньше проникнуться миром аквариумистики. Регистрируйтесь на https://fanfishka.ru/forum/, участвуйте в обсуждениях на форуме, создавайте профильные темы, где вы будете от первого лица и из первых уст рассказывать о своих питомцах, описывать их повадки, особенности поведения и содержания, делиться с нами своими успехами и радостями, делиться опытом и перенимать опыт других. Нам интересна каждая частичка вашего опыта, каждая секунда вашей радости, каждое осознание ошибки, дающее возможность избежать такой же ошибки вашим товарищам. Чем больше нас, тем больше чистых и прозрачных капелек добра в жизни и быте нашего семимиллиардного общества.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: