Борарас светлячок (boraras urophthalmoides)

Содержание и уход, обустройство аквариума

Резервуар объёмом от 40 литров подходит для одной пары или небольшой группы рыб. В оформлении используют мягкий субстрат и густые заросли укореняющихся растений, расположенных вдоль боковых стенок аквариума. Наличие укрытий обязательно, обычно устанавливают различные коряги, керамические горшочки или полые трубки и прочие декоративные объекты в виде затонувших кораблей, замков и т. д. Для имитации водных условий, характерных естественной среде обитания, применяют фильтр с фильтрующим материалом на основе торфа, а гидрохимические показатели устанавливаются на слабокислых значениях pH и низком уровне жёсткости (dGH). Усилить эффект можно с помощью опавших листьев, которые помещаются на дно, в процессе разложения они насыщают воду дубильными веществами и слегка подкрашивают её в светло-коричневый цвет. Собранные листья деревьев предварительно высушивают, а затем замачивают несколько дней, например, в тарелке, чтобы они пропитались и стали тонуть. Листья обновляют на новые раз в одну две недели. Все лабиринтовые рыбки происходят из водоёмов с низким уровнем растворённого кислорода, в том числе и Карликовый Гурами, поэтому выработали дополнительный механизм его получения непосредственно из воздуха путём заглатывания пузырьков с поверхности. Чтобы избежать контраста температур (вода/воздух) аквариум следует оснастить крышкой, если она не идёт в комплекте, благодаря которой над поверхностью будет сохраняться тёплая воздушная прослойка.

Содержание в аквариуме

Наибольшая длина эспей составляет 3 сантиметра. И поскольку это стайные рыбки, то содержание расборы еспеи в стайке около 10-ти особей требует аквариума, объём которого 60 литров или больше.

При подборе декораций в аквариум надо иметь ввиду, что темный субстрат, дополненный корягами и листьями, поможет рыбкам приобрести наиболее насыщенный окрас.
Донный субстрат может быть мягким (песчаным), и на нём размещены различные ветки и корни деревьев так, чтобы они образовали много укрытий. В этих укрытиях рыбки будут при необходимости прятаться.

Чтобы в аквариуме ощущалась «природная среда» рекомендуется поместить на дне сухие листья деревьев, таких, как дуб, миндаль или бук:

Эти листья будут выполнять ещё и другую важную задачу: вещества, выделяющиеся при их разложении приведут состав воды к сходному с водой в природных местах обитания расборы эспеи.
Листья могут находиться в аквариуме до их полного разложения. Или можно регулярно (через несколько недель) менять их на новые.

Вода в аквариуме должна быть тёплой: от 23-х до 28-ми градусов. Допустим широкий диапазон кислотности (от 5.5 до 7.5).

Содержание в аквариуме

Несмотря на то, что расбора бригитта очень мелкая рыбешка, длиной не более двух см, обитать она может только в стае, доминантный самец контролирует до 25% общей площади аквариума и довольно агрессивно, для такой мелкой рыбки, прогоняет остальных самцов. Рекомендаций по объему аквариума нет, но советуют начинать разводить рыбок в сосуде 50-70 литров.

В природных водоемах, где обитают рыбки, попадает мало света и растении не много, но аквариум следует сделать более живописным. Растения должны давать укрытие. Хорошо туда поместить мох, растения с мелкими листочками, плавающие растения, типа кувшинок, это все поможет создать для бригитты безмятежную, уютную среду обитания. Рыбки плохо справляются с сильным течением, поэтому фильтр не должен создавать большого напора, подойдет и внутренний и внешний. Рыбешки в грунте не роются, поэтому подойдет любой, главное, чтобы были мелкий песочек и опавшие листья, создающие максимально приближенную флору. Желательно, организовать свет в аквариуме разной яркости, участки с ярким светом и затемненные места, куда рыбки могут спрятаться в случае опасности.

В сухих листья заводятся колонии бактерий, которыми, в свою очередь питаются мальки бригитты, а еще листва выделяет дубильные вещества, препятствующие болезням рыбок, и прекрасно умягчают воду. Рыбки очень чувствительны к колебанию химического состава воды, запускать их надо только в биологически подготовленную среду.

Вода в аквариуме должна быть мягкая, для этого добавляют отвар торфа, или специальных добавок черной воды, сухих листьев дуба, либо Ketapang-миндаль, что подчеркнет природную схожесть биотопа и будет служить дополнительным укрытием я рыбок. Листья меняют раз в две недели, а воду раз в десять дней. Температура воды примерно 23-26 градусов.

Каждый вид Boraras очень красив по-своему, и необычайно интересен, это делает их привлекательными объектами, как для общего аквариума, так и для отдельного видового. Современные нано аквариумы, так же подойдут для обитания маленьких рыбок. Комарик прекрасно уживается с такими же маленькими по размерам рыбками, может находиться вместе с креветками. Яркая окраска стайки не позволит потеряться даже в большом аквариуме. Не к чему помещать расбора бригитты вместе с большой или опасной рыбой, мелких рыбешек не будет видно, они всегда будут прятаться в зарослях, боясь быть съеденными.

Расбора сомфонгси (Trigonostigma somphongsi)

    Самый мелкий представитель рода, до 3 см, и при этом характеризующийся наименее высоким, прогонистым телом.    Пятно лишь слегка расширяется в передней части и скорее представляет собой продольную полосу, тянущуюся от основания хвоста до средней части туловища. Передняя ее часть окружена ярко-желтым кантом, общий же тон окраски золотистый.

Род Boraras – Карликовые расборы

    Род объединяет очень мелких, длиной не более 2,5-3 см, рыбок с коротким телом, длинным и узким хвостовым стеблем и характерным рисунком их черных пятен и продольных полос. Виды с островов Малайского архипелага отличаются от материковых более изящным тонким профилем. В окраске преобладают различные оттенки красного и в подходящих условиях умеренно затененного, заросшего растениями аквариума стайка этих рыбок буквально искрится насыщенными цветами. За небольшие размеры и броскую расцветку их нередко называют колибри. Неудивительна все возрастающая в последнее время популярность этих крох, несмотря на то, что для их содержания, как правило, требуется отдельный аквариум без более крупных докучливых соседей. Латинское название рода представляет собой анограмму, оно получено путем перестановки букв в слове Rasbora.

Расбора Бригитты

Разведение

Половозрелой особь становится к 8 месяцам, но к нересту лучше приступать ближе к одному году. Примерно за две недели самок отсаживают. Самцов, кстати, лучше подбирать чуть младше. Для одной особи женского пола нужно две мужских.

В качестве нерестовика подойдет емкость около 5 литров, где 2-3 рыбам будет вполне комфортно. Ее предварительно следует обработать антисептиком, чтобы избежать нежелательных последствий, если на стенках были микробы и бактерии. Растения, которые будут туда добавлены, необходимо промыть.

Важно, чтобы в нерестилище было много флоры, поскольку самцы в этот период довольно агрессивны и могут кидаться на своих конкурентов. Вода может быть талая или дистилированная

Это необходимо из-за того, что она имеет низкий показатель жесткости. Если вода будет слишком мягкая, ее можно разбавить той, что есть в общем аквариуме.

Также следует учесть, что для нереста в воду добавляют торф. По оттенку она должна напоминать черный чай, но не слишком большой концентрации. Объясняется это тем, что в природе такой цвет вода приобретает из-за опавшей листвы, которая там лежит постоянно и выделяет различные подкрашивающие вещества.

Интересно то, что пол будущего потомства зависит от кислотности. Если pH будет в пределах 5.4-6.3, то на 10 мальков будет 1 самка, если от 6.2 до 6.8, то их будет уже трое.

Сам процесс нереста начинается спустя 1-3 суток после пересаживания родителей. Кормление с этого момента прекращается, поскольку остатки пищи могут испортить воду.

Освещение должно быть умеренным, а весь процесс занимает около 2 часов. Самцы активно преследуют самок, а когда те выдавливают икру на сетку (если таковая была установлена) или растения, то ее оплодотворяют. Когда это произошло, родителей возвращают в общий аквариум, а свет делают приглушенным, поскольку начинается инкубационный период, длящийся сутки.

Мальки показываются спустя 6 дней. С этого момента свет нужно усилить, а молодняк пора начинать кормить. Рацион должен состоять из науплий, инфузории, микрочервя и т.д.

https://youtube.com/watch?v=lxywMS3_6so%3F

Описание

Расбора мера небольшая нано-рыбка размером до 2,5 см., хотя в условиях аквариума редко превышает 2 см., при этом высота тела от брюшка до спинки не более 4 мм. Хвостовой стебель расборы узкий с двухлопастным плавником, глазки большие, рот конечного типа. В первую очередь мера привлекает своим необычным окрасом, спинка рыбки имеет светло-коричневый цвет, брюшко полупрозрачное, боковая линия оранжевая с темным пятном, на жаберных крышкам присутствуют розовые отметки. Плавники прозрачные с розовым и черным обрамлением. Самцы в отличии от самок имеют более стройное тело и их окрас может быть ярко красным особенно в период нереста, из-за этой особенности рыбок часто путают со схожим видом, расборой бригиттой, даже название «merah» в переводе с индонезийского означает «красная». В свою очередь самки расборы меры, очень похоже на клубничную расбору, неопытные аквариумисты довольно часто путают все эти виды между собой.

Краткие сведения:

  • Объём аквариума — от 40 л.
  • Температура — 20–28°C
  • Значение pH — 4.0–6.5
  • Жёсткость воды — мягкая (1–5 dGH)
  • Тип субстрата — любой
  • Освещение — приглушённое
  • Солоноватая вода — нет
  • Движение воды — слабое
  • Размер рыбы — 1,5–2 см.
  • Питание — любые корма
  • Темперамент — мирный
  • Содержание в группе от 8–10 особей

Разведение / размножение

Относится к икромечущим видам, самки рассеивают икринки в зарослях растений, а самцы в этот момент оплодотворяют её. Родительские инстинкты развиты слабо, сразу по окончании нереста рыбки могут съесть свою собственную икру и появившихся мальков. Способны давать потомство в течение всего года без особого внимания со стороны аквариумиста, однако, в силу указанных выше причин выживаемость будет на очень низком уровне. Для того чтобы повысить шансы и обезопасить молодь от взрослых рыб, разведение рекомендуется производить в отдельном резервуаре — нерестовом аквариуме

Оформление простое, главное внимание уделяется сохранности икринок, поэтому используют низкорослые мелколиственные растения или мхи таких как риччия плавающая и яванский мох, которые высаживаются на большей части поверхности субстрата. Густые заросли растений способны обеспечить надёжное укрытие для икринок ничуть не хуже, чем специальный грунт или сетки

Размер нерестового аквариума для данного вида обычно составляет около 10 литров, заполняется наполовину. Из оборудования применяется аэратор, обогреватель и простой губчатый эрлифтный фильтр малой мощности, чтобы предотвратить случайное засасывание икринок и мальков. Нерест происходит при тусклом освещении, поэтому в первое время необходимость в источнике света отсутствует. Чтобы как-то систематизировать процесс размножения опытные заводчики применяют метод регулировки гидрохимического состава воды. В частности, стимулом к нересту служит включение в ежедневный рацион белковой пищи, т. е. мясной, и установление значений pH на отметках 5.0–6.5 при значениях dGH около 1–5° и температуре 26–27°C. Начало брачного периода ознаменуется тем, что самки заметно округляться, а самцы выберут себе определённый участок аквариума и начнут активно проявлять знаки внимания своим избранницам, приглашая к себе. К этому моменту следует подготовить отдельный резервуар и заполнить его водой из общего аквариума, затем пересадите туда несколько самок и наиболее красочных самцов, в нём они должны пожить пару дней. Инициировать нерест можно путём добавления прохладной воды, опустив температуру на несколько градусов. Если провести это вечером, то к утру возможно будет получить потомство. Проще всего определить окончание нереста по самкам — они станут заметно стройнее. Рыбок возвращают обратно. Мальки появятся через 18 — 48 часов, а ещё через день начнут свободно плавать. Кормить специализированным микроскопическим кормом для молоди аквариумных рыб.

Размножение

В домашних аквариумах расборы бриджита при хороших условиях содержания способны нереститься практически ежедневно. Однако потомство в таких случаях сохранить крайне сложно, да и икра редко достигает стадии мальков.

Для того, что получить приплод, растения с прикрепленными к ним икринками необходимо осторожно переместить в специальный инкубатор, в котором они будут хорошо аэрироваться. Созревает икра в течение суток

Для того, чтобы начать плавать малькам может потребоваться еще около четырех дней, в это время они будут искать корм на дне (желательно перенести в инкубатор кусочки мха из общего аквариума, или, если они там есть, несколько коряг). Как только мальки начнут самостоятельно плавать, их кормят инфузорией, коловраткой, науплиями циклопа. По мере роста переводят на нематоду и молодую артемию.

Половой зрелости расборы бригитта достигают к полугоду.

Видео: расбора бриджита

Поведение и совместимость

Скорее всего Микроразбору Галатика, будут запугивать или ставить вне конкуренции и даже употреблять их в пищу более крупные или более буйные соседи по аквариуму, а наличие рыбок такого же размера, обитающих на поверхности видов, поможет уменьшить их застенчивость. Другие мелкие карповые из Мьянмы, такие как Celestichthys choprae или члены рода Microdevario являются подходящими спутниками, и возможно что, также хорошо вместе Danio hysginon или Danio sp. ‘Myanmar’.

Тесные связи с Celestichthys erythromicron не рекомендуются, так как это может привести к гибридизации с Celestichthys margaritatus.

Хотя общительны по своей природе они индивидуалы, а не стайный вид с конкурирующими самцами устраивающими спарринг на регулярной основе в течение светлого времени суток. Это не редкость увидеть порванные плавники у членов косяка, хотя такое поведение обычно не распространяется на других соседей по аквариуму.

Купите как можно больше рыбок, в идеале 20 или больше, так как, когда большее число Микрорасбор присутствуют, агрессивность распространяется между индивидуумами плюс рыба смелее,  они и демонстрируют лучшую окраску.

Рыбки расборы

Декоративные рыбки расборы очень популярны среди любителей домашних аквариумов. Это обусловлено неприхотливостью, быстрой приспосабливаемостью к новым условиям и мирным характером рыбок. При этом они всегда активны, подвижны и кушают практически любой корм.

Общие характеристики аквариумных рыбок расбор:

  • туловище рыбок вытянутое, немного сжатое с боков;
  • все особи держатся в верхних слоях воды;
  • практически всегда самец ярче окрашен, а самка имеет более крупное тело;
  • разведение расбор возможно в определенных условиях и при наличии отдельного аквариума для нереста;
  • родиной большей части видов являются страны южной Азии, и только пара видов привезена из Африки.

Виды расбор

Рыбки расборы подразделяются на 45 видов. Наиболее распространенные из них:

  1. Расбора гетероморфа, именуемая также клиновидной или клинопятнистой. На бочках имеет темно-синий треугольник, который является отличительным признаком данного вида. Цвет плавников и большей части чешуи — от медного до красного, брюшко и спинка — серебряные или зеленоватые. Длина до 4,5 см.
  2. Расбора ленточная отличается своей миниатюрностью, считается карликовой рыбкой. Ее максимальные размеры достигают 3 см в длину. Окрас очень разнообразен, но всегда на теле присутствуют поперечные полоски. Расбора ленточная не любит яркого света, нередко прячется в зарослях растений.
  3. Расбора пятнистая имеет преимущественно оранжевый окрас, поэтому уступает по цветовой гамме своим полосатым родственникам. Другое название рыбки — расбора макулата, колибри. Характерными признаками особей этого вида являются темные пятна на теле, обычно их не больше пяти. Чаще всего пятна имеют правильную форму и расположены на одинаковых местах у всех рыбок. Длина — 2,5 см.
  4. Расбора еспей или расбора светлячок отличается от сородичей темной продольной полосой, слегка утолщающейся к середине тела, над которой расположена еще одна полоса красного или золотого цвета. Рядом с хвостовым плавником находится пятно. Основной окрас — желтый или оранжевый. Длина — 3 см.

Содержание расбор

Расборы — это рыбки, предпочитающие жить в стае, поэтому оптимальным вариантом считается содержать их по 10-15 штук в просторном аквариуме. На дно искусственного водоема нужно положить гравий, песок и несколько больших камней. Обязательно наличие растений. Кормить лучше разными кормами, а свет не должен быть ярким.

История породы

Этот вид был открыт в августе 2006 года с первым изображением, которое опубликовал экспортер рыбы Kamphol Udomritthiruj.

После того, как некоторые скептики выразили обеспокоенность тем, что это были виртуальные компьютерные модели, и более детальные снимки были предоставлены позже, и они, из-за последующей реакции СМИ, вызвали ажиотажный спрос Celestichthys Margaritatus и быстро стала одной из самых популярных аквариумных рыб.

Изначально Microrasbora sp. «Галактика» или «Расбора Галактика» поступила в продажу в Сингапуре, две недели спустя и достигла международного уровня торговли.

Первоначальные цены были высоки для такой маленькой рыбы, но быстро упали, после того как много тысяч рыбок было экспортировано всего за несколько месяцев.

Однако в феврале 2007 изображения типового биотопа с сильно разрушенными берегами, сопровождаясь сообщениями о том, что популяция рыбок истреблена, и Департамент рыбного хозяйства Мьянмы официально запретил экспорт.

К июню 2007 года власти провели обследование водно-болотных угодий, в районе Hopong и обнаружили пять дополнительных групп расселения, а также имеющиеся фактические данные указывающие, что этому виду не угрожает опасность исчезновения из-за чрезмерного отлова.

Спрос также снижается, так как стало ясно, что этот вид легко разводить и они не особенно подходят для общего аквариума, и цены стабилизировались. Микрарасбора Галактика также стала предметом интенсивного коммерческого разведения, и образцы с пятнами или вкраплениями вместо полос в середине тела, и на анальном плавнике или морфологические уродства, теперь распространены в торговле рыбками.

Также существует ограниченный объем доказательств, чтобы предположить, что, возможно, были гибриды с соответствующей Celestichthys erythromicron хотя эти рыбы и появляются, но не достигают торговли.

Одна интересная, по-видимому, дикая форма бал пойманна, и была продана как самка Celestichthys margaritatus. Он не имеет полосы в плавниках, но имеет темное пятно у основания хвостового стебля, как у Celestichthys erythromicron, но пятнистый цвет рисунка на теле, как у Celestichthys margaritatus, и остается неясным, относится ли они к одному из описанных видов или нет.

Официальное описание появилось в феврале 2007 года, и рыба была помещена в новый род Celestichthys по Tyson Roberts, несмотря на морфологические и поведенческие сходства с Danio (Microrasbora) erythromicron.

Робертс предложил их как два, тесно связанных видов, но отделил их главным образом на основе различий в их окраске в то отметив, что Danio erythromicron может быть перемещен в Celestichthys позже. Другой основной причиной разделения была вероятность того, что пара развивались независимо друг от друга из разных видов.

РАСБОРА СВЕТЛЯЧОК (Boraras urophthalmoides)

Вдоль тела рыбы проходит темная полоса, которая немного расширяется к средине тела. Над данной полосой проходит другая тонкая полоса золотистого или красного цвета. Основная окраска тела желтоватого цвета. У основания хвостового оперения имеется точка темного цвета. Спинной и анальный плавники имеют черную окантовку. Окраска рыб зависит от их эмоционального состояния и может изменяться в небольших пределах. Самцы мельче и стройнее самок. У самок брюшко заметно полнее, чем у самцов. Размер рыб в аквариумных условиях достигает 2,5-3 см.

Благодаря своей окраске рыбки будут украшением любого аквариума. Их светящиеся полоски по бокам просто невозможно не заметить. Их можно содержать как в видовом, так и в общем аквариуме с другими миролюбивыми рыбами сравнимыми по размерам. Основную часть времени рыбы плавают в среднем и верхнем слоях воды и непродолжительное время плавают у дна.

В стае со временем выделяется доминирующий самец, который захватывает около четверти всей территории аквариума и всячески ее защищает. Между самцами постоянно происходят стычки в борьбе за свою территорию и за самок, они принимают боевые позы, распушив все свои плавники, пытаясь принять как можно больший устрашающий вид. В это время их окраска становится очень выразительной. Обычно этим все и ограничивается, до драк дело так и не доходит.

Рыб желательно содержать большой стаей от 10 шт. Для них подойдет небольшой аквариум объемом около 20 литров. Аквариум должен быть густо засажен растениями, в том числе плавающими и иметь различные укрытия в виде корней, камней и гротов. Обязательно наличие свободного для плавания места. В качестве грунта лучше всего применить крупный речной песок. Освещение должно быть мягким, приглушенным.

Параметры воды должны удовлетворять следующим требованиям: температура 23-25°C, жесткость dH 2-12°, кислотность pH 5,0-6,3. Необходима фильтрация и аэрация воды, а также ее еженедельная подмена ? части. В фильтрующий элемент фильтра воды желательно положить кусочки торфа. Также желательно добавить в аквариум сухие листья дуба или бука, тем самым максимально сымитировать природные условия, в которых живут рыбы.

Расборы светлячки, как и все рыбы данного вида, едят разнообразные корма. Не менее 80% от всего рациона должны составлять корма животного происхождения такие как артемии, дафнии, мелкий мотыль и т.д. Едят рыбы и сухие корма в виде гранул и хлопьев.

Своей половозрелости расбора светлячок достигает к 3-5 – месячному возрасту.

Следует сразу заметить, что в хорошо обустроенных аквариумах и сбалансированном питании рыбы способны нереститься без вашего вмешательства.

Нерест парный или групповой. Перед нерестом самок отделяют от самцов и рассаживают по разным аквариумам, где обильно кормят разнообразными кормами в течение 1,5-2,0 недель. После этого их помещают в нерестовый аквариум длиной 20-30 см, имеющим тусклое освещение. Температуру воды повышают до 26°C. На дне аквариума укладывается сепараторная сетка и высаживаются несколько кустов растений с широкими листьями.

Икра инкубируется в течение 24-36 часов, а еще через 3-5 суток мальки начинаю плавать и питаться. В первые дни жизни мальков кормят живой пылью. Через неделю можно расширить рацион мальков, давая им артемии и микрочервей.

Продолжительность жизни расборы светлячка в аквариумных условиях составляет около 3 лет.

Обнаружили ошибку или мёртвую ссылку?

Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER. В появившемся окне опишите проблему и отправьте Администрации ресурса.

Совместимость с другими видами

Расбора эспеи — очень мирная рыбка, что делает ее идеальным обитателем аквариумов с другими особями. Поскольку она не столь требовательна в плане химического состава воды, ее можно подсаживать к разным рыбкам, пользующимся популярностью среди аквариумистов. Так, расбора будет неплохо уживаться с другими небольшими рыбками из семейства карповых, например, с тетрами, пецилопсисами, карликовыми карповыми, зубатками и вьюнами. Как и всегда, выбирая подходящую группу рыбок для совместного проживания в аквариуме, необходимо тщательно изучить вопрос, а также учесть размер взрослых особей.

По своей природе Расбора эспеи — стайная рыбка, и ее действительно нужно содержать группами, в которых насчитывается по крайней мере 8-10 особей. В стайке рыбка будет не только меньше нервничать, но и вести себя более естественно

Также окрас самцов будет более яркий, так как они будут соревноваться друг с другом за внимание самки

Разведение / размножение

Успешно разводится в домашних аквариумах. В сезон нереста рыбки беспорядочно выпускают множество икринок среди зарослей растений. Инкубационный период длится около 72 часов, ещё через 3–4 дня появившиеся мальки начинают свободно плавать. Стоит отметить, что рыбки не проявляют родительской заботы и при случае обязательно съедят своё собственное потомство, поэтому в замкнутом пространстве совместно со взрослыми рыбами выживаемость мальков минимальна. Для сохранения молоди используют отдельный резервуар, куда помещают икринки сразу после нереста и где они будут в полной безопасности. Нужно быть готовым к тому, что многие яйца не будут оплодотворены, но с учётом их многочисленности, вполне вероятно появление нескольких десятков мальков. Они будут крошечного размера и нуждаются в микроскопической пище. При возможности, в первую неделю необходимо подавать инфузорий, либо приобрести специализированный жидкий или порошкообразный корм. По мере взросления пища становится крупнее, например, науплии артемий или раскрошенные сухие хлопья, гранулы. Отдельный аквариум, где находятся мальки оснащают простым аэрлифтным фильтром и обогревателем. Отдельного источника освещения не требуется. Оформление обычно отсутствует для простоты обслуживания.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: